The person I most agree with here is Suzene (obviously Dfense, too, but he... or she?... sorry, I've just realised I don't actually know... had less to say).
The 'hunting down all our expatriots' thing would make them look fascist - unheroic. If I wanted to read about unheroic superheroes, I'd look at v2 again, ever. Something I plan not to do.
The difference between hunting down Wolverine in Uncanny #120-121 and the suggestion here is that Wolverine was an AWOL soldier, with a lot of Canadian money invested in him. The twins and Jeffries are just people who happened to work for the government for a while. (AFAIK, Aurora is still in Canada, btw.)
The idea of making them more bad-ass just sounds like a return to the 90s era of comics - and nobody wants that.
Suzene's idea of them taking down that kind of 'evil government conspiracy' thing, especially while working for the government, works much better for me.
- Le Messor
"I've just developed a proof that demonstrates that, where n>2, the equation (a^n) + (b^n) = c^n cannot be solved with integers. Unfortunately, my train is coming."
- Graffiti in a subway (re: Fermat's Last Theorem)